Suisei no Gargantia

Di masa depan yang jauh, mayoritas manusia telah meninggalkan Bumi, dan Aliansi Kemanusiaan Galactic didirikan untuk memandu eksplorasi dan memastikan kemakmuran umat manusia. Namun, ancaman yang signifikan muncul dalam bentuk makhluk aneh bernama Hideauze, mengakibatkan perang antarbintang untuk mencegah kepunahan umat manusia. Dipersenjatai dengan Chamber, robot otonom, Letnan Ledo berusia 16 tahun dari Galactic Alliance bergabung dalam pertempuran melawan monster. Dalam peristiwa yang tidak menguntungkan, Ledo kehilangan kendali selama pertempuran dan diusir ke luar angkasa, mendarat darurat di Bumi yang tergenang air. Di planet biru, Gargantia — armada besar kapal pemulung — menemukan Chamber dan mengambilnya dari laut, mengira mereka telah menyelamatkan sesuatu yang berharga. Salah mengira tindakan mereka sebagai permusuhan, Ledo menyelinap ke kapal dan menyandera seorang gadis utusan muda bernama Amy, hanya untuk menyadari bahwa penduduk Gargantia tidak seberbahaya yang dia yakini. Dihadapkan pada ketidakpastian, dan tidak dapat berkomunikasi dengan rekan-rekannya di luar angkasa, Ledo berusaha untuk menyesuaikan diri dengan gaya hidup baru. Tapi hari-harinya yang damai akan segera berumur pendek, karena ada lebih banyak hal di planet yang tertutup lautan ini daripada yang terlihat.

Staf:
Penerjemah: iqbaluby (1-13), slime0k (14-15/1-2 Meguru Kouro, Haruka)
Edit/TS/Encode: slime0k
QC: slime0k (1-8), Hatsukoi (9+)